David D. LevineScience Fiction Author

When Hungarian magazine Galaktika paid me for the two stories they’d published previously, they also said “I would like to purchase a third one in advance to restore your faith in our good will.” So here’s another Hungarian translation sale: “Nucleon.” And that’s my last sale for the year, I think.

Here’s a summary of the nights I spent away from home in 2012:

Guadalajara, Mexico (4)
Lake Quinault, WA (4)
Walnut Creek, CA (4)
Venice, Italy (5)
Bologna, Italy (2)
Vienna, Austria (5)
Znojmo, Czech Republic (1)
Jindřichův Hradec, Czech Republic (2)
České Budějovice, Czech Republic (2)
Prague, Czech Republic (5)
Dresden, Germany (2)
Berlin, Germany (6)
Madison, WI (7)
Vancouver, BC (7)
San Jose, CA (1)
Snoqualmie, WA (2)
Portland, OR (3)
Ashland, OR (4)
Chicago, IL (6)
Milwaukee, WI (2)
Denver, CO (4)
Chattanooga, TN (6)
Toronto, ON (5)

Plus 12 trips to Seattle to visit with Janna and other friends, for a total of 116 nights away from home.

Crikey.