I have received retroactive payment for the unauthorized Hungarian translations of my stories “Tk’Tk’Tk” (Galaktika 199, October 2006) and “Charlie the Purple Giraffe Was Acting Strangely” (Galaktika 262, January 2012).